Tayo
Astuce et Tutorial » Jeux videos » Fps-3D » Aide rédigée par Zabuza
Description de cet article : Mettre le jeu en français, avec les voix
Lire les commentaires

Portal 2 : voix française





 


Portal 2 est un excellent jeu dont la presse spécialisée ne tarit pas d'éloges avec des notes pouvant atteindre le maximum, c'est à dire la perfection 10 / 10 comme vu sur jeuxvideo.fr, on a encore pu voir un 7 / 10 sur Gamekult par exemple.

Notez d'abord que la version originale est bien mieux que la version française, les voix étant absolument merdique pour ne pas être trop grossier. Ce n'est pas la faute des acteurs, mais quand même...

Pourtant, si vous souhaitez malgré cet avertissement mettre quand même votre Portal 2 en français, voix comprise, voici comment faire, inutile de trouver un lien megaupload pour télécharger la vf !

 Portal 2


 



  • Si vous êtes sous Steam, cliquez bouton droit sur le jeu Portal 2 dans Steam, puis choisissez Propriétés, pour enfin cliquez dans l'onglet Langues sélectionnez Français.

  • Si vous avez une version torrent (hmm?), cliquez sur le fichier Launcher.exe dans le répertoire de Portal 2 puis choissez Français pour avoir les voix en français.


Notez que vous pouvez également activer les sous titres des voix dans le jeu. Pour cela, rendez-vous dans les options audio de Portal 2 et activez Sous titre seulement.


 



réduireNews
réduireTutoriel lié
  • Portal 2 : voix française
    Mettre le jeu en français, avec les voix
  • Voix de femme sur Siri
    Le choix de voix, pas facile !
  • C'est quoi Un Thread ?
    Définition d'un Thread
  • Ecouter l'iphone lire une page web
    Astuce pour lire phrases à haute voix
  • Dans la même catégorie : Fps-3D

    Pour bien commencer avec Dark Vador !

    Création d'un serveur pour cs global offensive
    réduireSocial

    rss 3D png rss 3D png


    Pseudo :
    Pass :
    Les lecteurs ont donné une note moyenne de :
    note 4
    Note: 4 sur 10

    Donnez votre note à ce tuto sur 10 :

    Du n'importe quoi chez Activision

    La stratégie d'onyxia au patch 3.22

    Starcraft 2, petit tutoriel d'introduction

    Liste des commentaires pour Portal 2 : voix française


    Il y a 2 années, 5 mois
    sa se marche pas! je j'ai la version torrent j'ai lancé le laucheur.exe et sa met les voix toujour en anglais Help!

    Il y a 4 années, 9 mois
    quant je lance le .exe ça me lance le jeu
    Il y a 5 années
    Bonjour, merci pour le tuto ! Par contre je suis pas du tout d'accord avec toi, je trouve les voix de la VF très réussi, ça donne un charme au jeu.
    Il y a 5 années, 4 mois
    Heu... Il faut aussi lancer le jeu avec le Launcher en mode admin à chaque foie aussi.!
    Il y a 5 années, 4 mois
    Moi j'ais éxecuté le Launcher en tant qu'administrateur et ça à marché.
    Il y a 5 années, 9 mois
    Bonjour,
    Je suis allé dans le Launcher et, un message d'erreur s'affiche: "Failed to load the launcher DLL: Le module spécifié est introuvable".
    Pouvez-vous m'aider j'en ai vtraiment besoin (je suis pas très fort en anglais et je comprend rien de rien)!!!
    S.V.P
    Merci d'avance à ceux qui me répondent
    Il y a 5 années, 9 mois
    Le Luncher ne marche pas , Les voix toujours en Anglais , je ne comprend rien à L'histoire x)
    Il y a 6 années, 2 mois
    Je suis très exigeant sur les voix françaises. J'ai hurlé en jouant à Crimson Skies (ça date ^^).
    Et franchement, celles de Portal sont des plus réussies. Le ton est excellent et très proche de la VO.
    Que les voix soient celles de doubleurs déjà connus n'est pas vraiment un problème...
    @bidou93, voix des Simpsons supérieures en français aux voix de la VO, et de loin !
    Il y a 6 années, 4 mois
    D'accord avec Zabuza, la CF est totalement merdique.

    La voix de Weahtley est plus grave, ce qui ne colle pas avec le personnage débile.
    La voix du narrateur est plus aigu et n'a pas ce coté second degré dans le timbre de voix ..
    etc .etc ...

    Donc les voix VO sont comme partout, généralement bien meilleures !
    Il y a 6 années, 5 mois
    La critique est subjective et je pense que plus de personnes partagent mon opinion sur ce sujet. Après, si tu apprécie la VF tant mieux, et je suis sincère !

    Mais moi, cette VF ne me convient pas, acteurs déjà très utilisé ( la voix est connue mais ne va pas avec ce qu'on attend )..
    Il y a 6 années, 5 mois
    Je ne suis pas du tout d'accord avec ce jugement qui frise le ridicule : La VF n'a vraiment rien a envier à la VO ! La critique est vraiment trop facile !
    Votre PseudoIl y a 0mn
    Votre commentaire forum
    Vous avez la parole
    Laissez un commentaire sur cet article.
    Pseudo :


    Facultatif : Cliquez ici pour choisir une tête
    Votre email ( non publié ) :

    Image anti spam :
    Code Image
    Recopier les 5 chiffres de cette image :






    Prendre contact avec Tayo.fr : Formulaire Tayo

    Tayo.fr, copyright jusqu'en 2233 ( Au moins ! ).