Tayo
Téléchargement / Download » Multimedia » Conversion et Encodage » Subtitle Workshop
Description : Créer modifier, remettre à niveau des sous titre .ssa ou autre
Limre les avis


Subtitle Workshop


Subtitle Workshop est un logiciel qui permet de créer / modifier des sous titre ( souvent présent et téléchargés dans des mangas, séries américaines "fansubbés" par des fans.. ).
Subtitle Workshop supporte plus de 50 formats de sous-titrage différents (.sub ; .srt, .ssa) et affiche en surimpression les sous-titres en cours d'édition sur la fenêtre vidéo située juste au dessus.

Bien que Subtitle Workshop soit avant tout utile pour créer de toutes pièces des sous-titrages, il peut aussi être utilisé pour ajuster un sous-titrage à une vidéo (synchronisation), soit par décalage, soit par étirement/contraction du temps. Cette fonction s'avère particulièrement pratique dans le sens où il arrive très souvent qu'un sous titre soit en léger décalage par rapport à la vidéo, ce qui a le don d'aggacer tout le monde.
Grâce à la fenêtre de prévisualisation intégrée, vous pourrez visionner facilement votre travail de sous-titrage sur la vidéo. Subtitle Workshop propose également un vérificateur d'orthographe.


Notre Avis sur Subtitle Workshop :
Probablement le meilleur logiciel dans le genre pour modifier ou créer les sous titre !


Fiche technique du téléchargement
Taille : 1.03 mo
Compatible : Windows XP 2000 Vista Logo Windows Download
Version : 2.51
Logiciel en Anglais : Petit drapeau anglais
License type : Freeware / Gratuit
Note de la rédaction pour Subtitle Workshop : note 8
Date de dernière MAJ : Lundi 10 Mars 2008
Lien de téléchargement pour un site web :
Lien de téléchargement pour un forum :
   
Courte description : Créer modifier, remettre à niveau des sous titre .ssa ou autre
Votre note sur ce logiciel :
La chtite pub

Logiciels à télécharger liés

Top téléchargement Conversion et Encodage



Nous espérons que vous avez pu trouver le Download de votre choix :)
Un autre logiciel ? En voici un trouvé aléatoirement dans la logitheque de Tayo.fr :

Les marques citées et les logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

réduireNews
réduireSocial

rss 3D png rss 3D png


Pseudo :
Pass :

Liste des commentaires pour Subtitle Workshop » Telechargement


Il y a 9 années, 8 mois
Moi je connaissais pas, pourtant c'est pratique même avec des subs déjà existant xD
Il y a 9 années, 8 mois
Je m'en sers perso, c'est énorme ce logiciel.
Votre PseudoIl y a 0mn
Votre commentaire forum
Vous avez la parole
Laissez un commentaire sur cet article.
Pseudo :


Facultatif : Cliquez ici pour choisir une tête
Votre email ( non publié ) :

Image anti spam :
Code Image
Recopier les 5 chiffres de cette image :






Prendre contact avec Tayo.fr : Formulaire Tayo

Tayo.fr, copyright jusqu'en 2233 ( Au moins ! ).